top of page

隐私政策
L'Epicerie Créole 平台的

2020 年 5 月 4 日生效的版本

 

1. 序言

L'Epicerie Créole 致力于最好地保护 L'Epicerie Créole 平台(“平台”)成员的隐私,并在此方面尽一切努力。 L'Epicerie Créole 特别承诺根据通用数据保护条例(“GDPR”)确保个人数据的保护水平,包括所有实施、补充或替代 GDPR 的法国法律法规(如适用)。

L'Epicerie Créole 收集和处理与会员有关的个人数据。会员指定已在平台上注册且其注册已由 L'Epicerie Créole 验证的用户。本隐私政策(“隐私政策”)描述了收集和处理与会员有关的个人数据的程序。

个人数据的处理由 L'Epicerie Créole SAS 公司进行,该公司是一家简化的股份制公司,股本为 10,000 欧元,在 LYON Trade and Companies Register 注册,编号为 800 147 300,其总部位于地址:8 Chemin du Bois Tissot 69530 Brignais  (以下简称“L'Epicerie Créole”)。

L'Epicerie Créole 还通过 cookie 收集有关会员和更普遍的平台用户的数据,如 L'Epicerie Créole 的 cookie 政策中更全面描述的那样。

2. L'Epicerie Créole 收集的个人数据

L'Epicerie Créole 在每个会员在平台上注册时直接从他们那里收集个人数据,尤其是:

  • 与他的注册有关的信息:他的登录名、化名和电子邮件地址(如果收集到密码,则会以不可逆的方式对密码进行加密,而不是这样收集);

  • 与个体经营会员或独资企业的个人资料有关的信息:他的公司名称或公司名称、他的姓氏和名字、他的注册号(如果适用)、他的增值税号、他的注册办事处地址、他的联系方式联系方式(电话、电子邮件)、他的 Instagram 用户名、法定代表人的身份证或护照复印件;

  • 与作为法人实体的会员内部联系人有关的信息:自然人对话者的姓氏和名字,法定代表人或任何正式授权约束会员的人的姓氏和名字,以及他们各自的联系方式(电话、电子邮件) ;

  • 通过平台下达的产品订单相关信息:购买的产品、交易编号、收货地址等。 ;

  • 银行详细信息:RIB 和 SEPA 授权。
    在使用平台期间直接从每个会员那里收集其他数据,

    或当会员通过平台进行交流时,例如:

  • 会员在平台留下评论时提供的信息;

  • 会员之间的交流(交流内容、投诉性质、退货等);

  • 与 L'Epicerie Créole 发送给会员的电子邮件(管理电子邮件)的咨询相关的数据

    或商业勘探);

    必须提供为执行一般使用条件、尊重我们的法律或监管义务或为达成一般使用条件而收集的数据。否则,L'Epicerie Créole 将无法提供平台的功能。

  

3. L'Epicerie Créole 收集会员个人数据的目的和法律依据以及数据的保留期限

L'Epicerie Créole 收集第 2 条中列出的会员的个人数据,以便为他们提供最好的服务。

4. 个人数据的接收者

L'Epicerie Créole 收集和处理的个人数据可能会传达给以下接收者或接收者类别:

● 向 L'Epicerie Créole 授权在签署保密协议后处理会员个人数据的自然人,尤其是 L'Epicerie Créole 的员工;

● 给其他会员:通过平台向其他会员下单的会员的个人资料被传送给该会员。这些成员中的每一个都充当单独的数据控制者;

● 承运人负责运送订单的会员;

● 对于 L'Epicerie Créole 将 L'Epicerie Créole 进行的与会员个人数据相关的全部或部分处理分包给服务提供商,特别是:

o 安全在线支付交易的支付服务提供商:STRIPE;

o 平台和数据主机;
o 平台维护提供商;
o 用于发送与订单相关的交易电子邮件的邮寄服务提供商

通过平台放置;
o 发送时事通讯的电子邮件服务提供商。

L'Epicerie Créole 使用的分包商提供适用的个人数据保护法规要求的充分保证。 L'Epicerie Créole 的分包商只能访问履行其服务所需的数据,无权将会员数据用于其他目的。

● 致 L'Epicerie Créole 的财务合作伙伴 

● 支付提供商 STRIPE,作为单独的数据控制者,为了

使其能够履行其法律和监管义务;

● 致 L'Epicerie Créole 的外部顾问:受保密义务约束的律师、会计师、审计师等;

● 向当局:会员的个人资料可能会根据法律和/或法院判决向主管当局披露;

● 在发生并购、全部或部分资产出售、直接或间接控制权变更或 L'Epicerie Créole 实施的任何其他形式的重组时向任何第三方提供

会员有权随时反对将其信息传达给 STRIPE。

5. 个人资料的保留期限

L'Epicerie Créolene 仅在第 3 条规定的目的所必需的时间内保留会员的个人信息。

然后,会员的数据会在限制访问的情况下存档一段额外的时间,以允许 L'Epicerie Créole 履行其在存档和数据保留方面的法律和/或监管义务。在此额外期限结束时,会员数据将从 L'Epicerie Créole 数据库中永久删除。

6. 会员权利

在适用法规规定的条件下,会员有权访问、更正、删除和携带其个人数据,以及反对、撤回其同意和限制处理的权利。

会员可随时反对出于商业勘探目的或根据适用法规处理其数据。

会员可以将他们的请求发送到 L'Epicerie Créole:

● 写信至以下地址:L'Epicerie Créole, 8 chemin du Bois Tissot 69530 grignais;

● 通过电子邮件发送到地址:lepiceriecreoleparis@gmail.com
如果会员认为他们的权利没有得到尊重,他们可以向

Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) 或任何其他主管当局。

7. 欧盟以外成员的个人数据传输

不会将会员的个人数据转移到欧盟以外的地方。特别是,会员的个人数据托管在欧盟内部。

8. 隐私政策的修改

L'Epicerie Créole 保留修改和/或更新本隐私政策的权利,在这种情况下,将适时通知会员。修订后的隐私政策将在平台上发布,并注明最后更新日期。

bottom of page